Archivi del mese: agosto 2015

Ilka Oliva Corado – Ci mancano 72 migranti

Lo avevamo ascoltato la notte precedente nelle notizie e fù come un brivido lungo la schiena: 72 migranti centro-americani erano stata assassinati in Messico. Bisogna essere un clandestino e attraversare i territori delle migrazioni forzate per comprendere l’ansia, la rabbia, … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI | Contrassegnato , , ,

Yizbeleni Gallardo Bahena* – La destabilizzazione del Brasile chiave per dividere l’America Latina

Negli ultimi anni il mondo ha sperimentato, in varie regioni, una serie di guerre di bassa intensità che, analizzate insieme, evidenziano una strategia di divisione in zone chiave. L’America Latina vive le devastazioni di quello che sembra una tattica di … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI | Contrassegnato , , ,

Marco Consolo – Se 25 anni vi sembran pochi…

Agli inizi di Agosto si è riunito a Città del Messico il Foro di Sao Paulo, il consesso della sinistra latino-americana nelle sue ampie sfumature. Molta acqua è passata sotto i ponti da quando nel 1990 in Brasile uno sparuto … Continua a leggere

Pubblicato in CONTRIBUTI | Contrassegnato , , , ,

Fernando Martínez Heredia – Giornate storiche, epoche storiche.

A molti amici di “nostramerica” non è sfuggito l’articolo del politologo cubano Fernando Martínez Heredia di cui pubblico una parte nella mia traduzione. Chi si interroga sui rischi e le incognite derivanti dalla ripresa delle relazioni fra USA e Cuba, … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI | Contrassegnato ,

Leonardo Boff – Il PT o si rinnova o volerà raso terra

Il teologo della liberazione e sociologo brasiliano vola alto in questo accorato appello al PT, il partito di Lula e Dilma. Quello che suggerisce ai dirigenti potrebbe servire anche ad altri leaders latinoamericani e, ne sono sicura, anche al nostrano … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI | Contrassegnato ,

Silvio Rodríguez – Cerchiamo di farci del bene. Tentiamolo sempre

Ieri il bel commento di Miriam Elizalde, oggi è il grande cantautore Silvio Rodríguez a dirci quel che pensa sulla riapertura delle relazioni fra Cuba e gli Stati Uniti Sentir dire a John Kerry che ormai non siamo rivali o … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI | Contrassegnato , , , ,

Rosa María Elizalde – Simboli

Rosa María Elizalde è una delle migliori giornaliste cubane e latinoamericana. Il suo breve e fulminante commento alla giornata del 14 agosto, quando John Kerry ha presenziato alla riapertura dell’Ambasciata USA all’Avana, mi sembra degno di essere conosciuto.

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI | Contrassegnato , , , , ,