Archivi del mese: febbraio 2020

Leandro Grille – La posizione cipaya* (coloniale)

  Tra tutte le giustificazioni per non invitare Cuba, Nicaragua e il Venezuela alla cerimonia di assunzione della carica presidenziale di Luis Lacalle Pou, l’assenza di “piena democrazia” è, di gran lunga, la più inconsistente. Le cosiddette “piene democrazie” sono … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , , , , , | Commenti disabilitati su Leandro Grille – La posizione cipaya* (coloniale)

Eduardo Galeano – Per il ventesimo anniversario della Rivoluzione cubana

  Avevo dieci anni al tempo dell’assalto alla Caserma Moncada, sedici quando ci fu lo sbarco del Granma, diciotto quando i guerriglieri entrarono, vittoriosi, all’Avana. Gli uomini della mia generazione hanno avuto la fortuna di coincidere nel tempo con la … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Eduardo Galeano – Per il ventesimo anniversario della Rivoluzione cubana

Angel Guerra Cabrera – Stati Uniti di Bananas*

  A proposito del deprimente spettacolo montato il 4 febbraio da Donald Trump per presentare il tradizionale discorso sullo stato dell’Unione, ho preso in prestito, per questo articolo, il titolo di uno straordinario romanzo satirico della scrittrice portoricana Giannina Braschi. … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , , , , , , | Commenti disabilitati su Angel Guerra Cabrera – Stati Uniti di Bananas*