Archivi categoria: ARTICOLI TRADOTTI

Ilka Oliva Corado – I twits di Evo

Evo Morales ha creato il suo twit solamente nell’ aprile del 2016, ultimo fra i presidenti del progressismo latinoamericano ad aprire un conto su quella rete sociale. Il fatto che Evo sia Presidente della Bolivia non è solo un fatto … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato ,

Piero Gleijeses – Il leader più genuino

Un anno fa, moriva Fidel Castro, una delle personalità più rilevanti della contemporaneità. Con poche parole, lo storico Piero Gleijeses, ne ricorda la grande portata internazionale così spesso dimenticata e messa in secondo piano. Che cosa rappresenta Fidel per me? … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI | Contrassegnato , , , , , , , , ,

William Serafino – L’astuzia di Maduro fa un’altra vittima: appunti in cinque atti sulla fuga di Freddy Guevara

I Avevamo già una grande esperienza di guarimbas, di violenze e di sabotaggi economici: il golpe del 2002 e le morti che ne conseguirono; le proteste violente del 2007 le ricordiamo come momenti in cui la lotta politica da parole … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI | Contrassegnato , , , ,

Ilka Oliva Corado – Il fascino del Che

Per chiudere questo Ottobre del cinquantesimo anniversario dell’assassinio del Che, mi sembra davvero adatto questo commento di Ilka Oliva Corado, guatemalteca, indocumentata, sopravvissuta alla traversata del deserto di Sonora, baby e dog sitter, donna delle pulizie ma anche pittrice, poetessa … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , , , , , , ,

Juan Francia – Il Premio Sacharov all’opposizione venezuelana: quando il Parlamento Europeo sorride al fascismo

Il 26 ottobre scorso, il Parlamento Europeo ha assegnato il premio Sacharov alla “libertà di coscienza”, all’opposizione venezuelana ma arriva in tempi di accuse incrociate e di crolli della finzione di una posizione comune nella Tavola di Unione Democratica (MUD), … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , , , , , , ,

José Steinsleger – Ciro Bustos, il luogotenente del Che

José Steinsleger, giornalista storico del quotidiano messicano La Jornada, ma argentino di nascita, sull’onda delle molteplici e contraddittorie iniziative delle settimane scorse per ricordare il 50° anniversario dell’assassinio del Che, ripropone la storia –tergiversata e infangata- di uno degli uomini … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , , , , ,

Alvaro García Linera – Achacachi popolo, Achacachi comunità (alcune chiavi per capire il conflitto oltre le apparenze)

  Il cammino dei governi progressisti in America Latina è difficile e complicato. Le difficoltà sorgono da vari fronti interni ed esterni. La Rivoluzione Sandinista venne accusata di non dare voce ai bisogni degli indios misquitos sulla costa atlantica. Né … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , , , , ,