Archivi categoria: ARTICOLI TRADOTTI

Angel Guerra Cabrera – Gli Stati Uniti e l’esodo centroamericano

  L’esodo di centroamericani, soprattutto verso gli Stati Uniti, è stato reso visibile dall’attuale carovana che attraversa il Messico, ma si tratta di un fenomeno antico. Nel 2017, l’Organizzazione Internazionale per la Migrazione, agenzia dell’ONU, ha riferito che 450.000 migranti, … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , , , , , ,

Carlos Luque Zayas Bazán – L’articolo 68

L’articolo 68 del Progetto di Costituzione di Cuba, che definisce il matrimonio come una “unione legale fra due persone”, si sta rivelando come uno dei punti più spinosi della discussione che si svolge a livello popolare in tutta l’isola. A … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , , ,

Luis Britto García – Drone

  1 In un paese colonizzato dell’Africa, un possidente mostra come si mantiene la disciplina e dirige con il telecomando una “Vespa”, piccolo elicottero che si schianta contro un bracciante ed esplode.   2 Nella guerra contro gli insorti le … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI | Contrassegnato , , , , ,

Marco Teruggi – Venezuela: misure economiche nella tormenta

  Stabilizzare. Questa parola condensa il desiderio di milioni. Che l’economia smetta di essere uno scenario di battaglie e retrocessioni. Stabilizzare i prezzi, il dollaro, la fornitura di medicine, banconote, trasporti, luce. È il centro del dibattito quotidiano, in Venezuela, … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , , ,

Andre Vltchek*: Ecco perché sono comunista

Ogni qualvolta si guarda La Ultima Cena, un geniale film del 1976 diretto dal cubano Tomás Gutiérrez Alea, ci si rende conto di molti importanti messaggi che vengono letteralmente urlati dallo schermo. Il primo: non si può schiavizzare un intero … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , , , , ,

Santiago Roncagliolo – L’odio per lo straniero

  A noi peruviani si vede che ci sta andando proprio bene perché ormai siamo xenofobi come se fossimo una potenza. In queste settimane, l’accanimento contro i venezuelani nelle reti sociali e nei media è stato degno dell’Italia degli anni … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , , ,

Rosa Miriam Elizalde – Colonialismo 2.0 in America Latina e nel Caribe. Che fare?

  Da quando Internet è diventato il sistema nervoso centrale dell’economia, della ricerca, dell’informazione e della politica, le frontiere degli Stati Uniti hanno esteso i loro limiti a tutta la geografia planetaria. Solo gli Stati Uniti e le loro imprese … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , ,