Archivi tag: Blocco

Laura V. Mor – Cronache del blocco: tutti a scuola!

Come sempre all’inizio di settembre fin dalle prime ore della mattina Cuba si sveglia affaccendata. E’ l’inizio dell’anno scolastico e decine di migliaia di bambini in lungo e in largo dell’isola ricominciano le lezioni dopo le vacanze estive, tutti con … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , ,

Raúl Castro – Limitazioni finanziarie

Quest’anno abbiamo avuto un intenso primo semestre con la realizzazione di importanti eventi nazionali e internazionali, a cominciare dal Settimo Congresso del nostro Partito che ha adottato una serie di accordi importanti per l’attuazione del modello economico e sociale cubano.

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , , , ,

Buró Nacional de la ANAP – Dichiarazione

 Amici di Cuba e non solo, l’Associazione dei Piccoli Agricoltori di Cuba, ha pubblicato una fiera risposta a una misura predisposta dal Dipartimento di Stato USA per l’importazione di caffè cubano. E’ uno dei tanti, piccoli episodi che confermano le … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , , ,

Aurelio Alonso – Nessuno si è fatto ingannare

Il silenzio generale sulla votazione plebiscitaria contro il blocco imposto a Cuba dagli Stati Uniti alle Nazioni Unite lo scorso 26 ottobre, è davvero stupefacente. Aurelio Alonso, sociologo, vice presidente della Casa de las Américas, ha avuto la buona idea … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI | Contrassegnato , , ,

Omar Pérez Salomón – Il blocco sta nell’etere

Come è noto, il blocco in ambito economico, finanziario e commerciale applicato da undici amministrazioni statunitensi contro Cuba per circa 57 anni, ha danneggiato tutti i settori della società cubana. Esattamente come la violazione dei margini terrestri, marittimi e aerei … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI | Contrassegnato , , , , ,

Ariel Montenegro* – Che cazzo!

Chi scrive non è un giornalista, ma il figlio di sua madre comunista. Avevo l’intenzione di scrivere un articolo di opinione contenuto, con confronto delle fonti e civiltà nel giudizio, ma quando ci pensavo la prima cosa che mi veniva … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI | Contrassegnato , , , , ,

Natalia Bolívar* – Non sopportano che noi manteniamo quei principi per i quali abbiamo combattuto

No, no, no. Io non credo che, con la ripresa delle relazioni con gli Stati Uniti, ci sia il pericolo che si perda l’identità cubana. Ma poi, perché ci sia davvero una ripresa delle relazioni, con ambasciatori … ce ne … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI | Contrassegnato , , , ,