Archivi tag: Nicaragua

Angel Guerra Cabrera – Gli Stati Uniti e l’esodo centroamericano

  L’esodo di centroamericani, soprattutto verso gli Stati Uniti, è stato reso visibile dall’attuale carovana che attraversa il Messico, ma si tratta di un fenomeno antico. Nel 2017, l’Organizzazione Internazionale per la Migrazione, agenzia dell’ONU, ha riferito che 450.000 migranti, … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , , , , , ,

Ramón Pedregal Casanova – 26.7.53: Assalto al Moncada. 19.7.1979: Rivoluzione nicaraguense

Più che le differenze è necessario sottolineare i punti di partenza e il carattere della Rivoluzione cubana e di quella sandinista. Il 26 luglio 1953 i rivoluzionari mettono in atto un’operazione militare che sul momento è un fallimento ma che … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , , , , , , ,

José Steinsleger – Roma non paga i traditori

Nel quotidiano messicano La Jornada del 18 luglio, uno dei migliori giornalisti latinoamericani cerca di dire qualcosa sulla situazione in Nicaragua, confusa, scivolosa, disgraziatissima. Fra l’altro ricorda la storia dell’ambiguo Presidente del Panama, Manuel Noriega, anch’essa molto ambigua e tuttora … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , , , ,

Miguel Angel García Alzugaray – I padrini della contra nicaraguense

  La storia dell’ingerenza USA in Nicaragua risale al 1854, quando la potenza del Nord bombardò e distrusse il porto di San Juan del Norte con il pretesto di una tassa ufficiale allo yacht del suo rappresentante Cornelius Vanderbilt, ancorato … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , , , , ,

Boaventura de Sousa* – Le vene aperte del Nicaragua

  Appartengo alla generazione di quelli che negli anni 80 vibravano con la rivoluzione sandinista e l’appoggiavano attivamente. L’impulso progressista rianimato dalla rivoluzione cubana del 1959 si era impantanato in gran misura a causa dell’intervento imperialista degli Stati Uniti. L’imposizione … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , , , , , ,

Marcelo Colussi – Chi ha vinto e chi ha perso in Nicaragua?

Quando si tratta del Nicaragua di Ortega e Murillo, vado sempre con i piedi di piombo e con un dolore nostalgico per quella Nicaragua, tan violentamente dulce degli anni Ottanta. L’articolo di Marcelo Colussi, che ho tradotto, mette ben in … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , ,

Alessandra Riccio – Ay, Nicaragua, Nicaragüita (a proposito di due libri appena pubblicati)

Ho talmente presente il momento in cui leggevo, un sacco di anni fa, La montagna es algo más que una estepa verde, che ritrovarmelo fra le mani adesso ha cancellato in un attimo il tanto tempo e le tante cose … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI DI ALESSANDRA RICCIO, RECENSIONI | Contrassegnato , , , , ,