Archivi tag: Rivoluzione Cubana

Eduardo Galeano – Per il ventesimo anniversario della Rivoluzione cubana

  Avevo dieci anni al tempo dell’assalto alla Caserma Moncada, sedici quando ci fu lo sbarco del Granma, diciotto quando i guerriglieri entrarono, vittoriosi, all’Avana. Gli uomini della mia generazione hanno avuto la fortuna di coincidere nel tempo con la … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato | Commenti disabilitati su Eduardo Galeano – Per il ventesimo anniversario della Rivoluzione cubana

Ramón Pedregal Casanova – 26.7.53: Assalto al Moncada. 19.7.1979: Rivoluzione nicaraguense

Più che le differenze è necessario sottolineare i punti di partenza e il carattere della Rivoluzione cubana e di quella sandinista. Il 26 luglio 1953 i rivoluzionari mettono in atto un’operazione militare che sul momento è un fallimento ma che … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , , , , , , , | Commenti disabilitati su Ramón Pedregal Casanova – 26.7.53: Assalto al Moncada. 19.7.1979: Rivoluzione nicaraguense

Belén Gopegui – Omaggio a Fidel (Madrid, 26 marzo 2017)

  Invitata a parlare in una grande manifestazione in ricordo di Fidel Castro a Madrid, la scrittrice Belén Gopegui interpella la vecchia Europa e pone alcune semplici domande al nostro vecchio mondo.

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Belén Gopegui – Omaggio a Fidel (Madrid, 26 marzo 2017)

Belén Gopegui – Omaggio a Fidel (Madrid, 26 marzo 2017)

Invitata a parlare in una grande manifestazione in ricordo di Fidel Castro a Madrid, la scrittrice Belén Gopegui interpella la vecchia Europa e pone alcune semplici domande al nostro vecchio mondo.

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su Belén Gopegui – Omaggio a Fidel (Madrid, 26 marzo 2017)

Marta Harneker – Fidel, oggi e sempre

Caro Fidel, non voglio parlare di te, ma piuttosto parlare con te, perché tu sei ancora qui tra noi e lo sarai per sempre. Mi scuso per il rivolgermi a te in modo informale, ma mi sento così vicino a … Continua a leggere

Pubblicato in CONTRIBUTI, Senza categoria | Contrassegnato , , , , , , | Commenti disabilitati su Marta Harneker – Fidel, oggi e sempre

Marcos Roitman Rosenmann* – La rivoluzione cubana, Fidel e l’Europa

Nessuna rivoluzione è perfetta. Ci mancherebbe altro. Tutti i processi rivoluzionari hanno luci e ombre, è parte del lavoro politico. La rivoluzione cubana non fa eccezione. Non potrebbe. Come la rivoluzione francese, messicana o russa, è figlia di un tempo … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su Marcos Roitman Rosenmann* – La rivoluzione cubana, Fidel e l’Europa

Gabriel García Márquez – Come sarei se non ci fosse stata la Rivoluzione cubana

Nel 1978, Gabriel García Márquez rispondeva a una domanda bizzarra: “Come saresti oggi se non ci fosse stata la Rivoluzione cubana?”; e rispondeva scrivendo a mano la paginetta che ho tradotto, con una calligrafia ordinata e sicura, senza cancellature e … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Gabriel García Márquez – Come sarei se non ci fosse stata la Rivoluzione cubana

Storia di un’amicizia: il Che e Fidel.

La storia della Rivoluzione cubana, a metà del secolo scorso, ha sorpreso il mondo per la sua aura di leggenda, corroborata dalle testimonianze fotografiche e cinematografiche che diffondevano le immagini di giovani, belli e determinati, con barbe e capelli lunghi, … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI DI ALESSANDRA RICCIO | Contrassegnato , , , , | Commenti disabilitati su Storia di un’amicizia: il Che e Fidel.