Archivi categoria: Senza categoria

Alessandra Riccio – Stare nella Rivoluzione: Eusebio Leal

Nella sequela di morti che questo 2020 sta trascinando, quella di oggi mi è particolarmente dolorosa: è morto uno di quegli esseri insostituibili e indispensabili che si affacciano di tanto in tanto sulla terra, Eusebio Leal Spengler, Historiador della Città … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI DI ALESSANDRA RICCIO, Senza categoria | Contrassegnato , , , ,

Alessandra Riccio – Minà dal backstage

  Lo si vedeva comparire un po’ dappertutto, nelle sue vivaci e innovative trasmissioni televisive solo o insieme a Buoncompagni, nello sport e nella musica leggera e perfino sul grande schermo irrompeva fra Sofia Loren e Marcello Mastroianni impegnati nel … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI DI ALESSANDRA RICCIO, Senza categoria | Contrassegnato , , , , , , ,

Karima Oliva Bello* – Cuba e la complessa relazione fra l’individuale e il collettivo

Pochi giorni fa sono stati ricordati i 59 anni delle storiche parole di Fidel agli intellettuali cubani. Mi interessa molto un passaggio di quel discorso. Fidel ha detto: «La Rivoluzione (…) deve agire in maniera che tutti quegli artisti e … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , ,

Alessandra Riccio – La storia di Elián

Raccontare una bella storia dopo che ne ha scritto Gabriel García Márquez, è davvero un gesto ardito. Ci provo motivata dai venti anni appena celebrati del ritorno del piccolo Elián González, fra le braccia del padre, nella sua Cuba, il … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI DI ALESSANDRA RICCIO, Senza categoria | Contrassegnato , , , , ,

Camilo Katari – Un paese recidivo

  Facciamo ridere il mondo, come ha scritto un collega. Da paese esempio nel continente siamo passati ad essere, di nuovo, un paese che chiede l’elemosina per superare i suoi problemi. Sono più di duemila milioni di dollari quelli che … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , ,

José Tolentino de Mendonça* – Che vuol dire amare un paese

Ringrazio il Presidente per avermi invitato a presiedere la Commissione per le celebrazioni del 10 giugno, Festa Nazionale del Portogallo, di Camões e delle Comunità. Queste celebrazioni avrebbero dovuto avere luogo non solo in un altro formato, ma anche altrove, … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , , ,

Alessandra Riccio – Negro!

  “Io non sono un negro, io sono un uomo!”, così lo scrittore James Baldwin pretendeva di spiegare l’enigma del razzismo. Non è il colore della pelle, non è l’origine africana, un uomo diventa un negro quando gli occhi che … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI DI ALESSANDRA RICCIO, Senza categoria | Contrassegnato , , , , , , , , ,

Alessandra Riccio – L’isola che c’è

L’episodio mi è tornato in mente in questi giorni in cui foto e cronache degli scontri fra manifestanti e polizie di varie parti del mondo non ci sono mancate, specie dopo l’orribile condanna a morte lenta e coram populi di … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI DI ALESSANDRA RICCIO, Senza categoria | Contrassegnato , , , ,

José Manzaneda – La “stampa libera” schiava della guerra contro Cuba e il Venezuela

  Una grande spedizione dall’Iran di benzina, additivi e ricambi servirà ad alleviare la mancanza di rifornimenti di combustibile in Venezuela.[1] Eppure, in questa situazione, chi è il “cattivo” per una buona parte della stampa internazionale? Sono gli Stati Uniti … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , , , , ,

Miguel Barnet* – Un punto di inflessione nella storia

  Io penso che noi cubani siamo un popolo che ha attraversato molte esperienze dolorose, la schiavitù, le guerre di indipendenza, una Repubblica corrotta di annessionisti e genuflessi; e poi … la Rivoluzione rivendicatrice dei valori essenziali del cubano ma … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , ,