Archivi del mese: dicembre 2015

Alessandra Riccio -Panama, dicembre 1989

Era il 1989, era la settimana di Natale, ma a Cuba, allora, il Natale era in disuso. Ci si preparava invece a festeggiare il primo gennaio, anniversario della fuga di Batista dall’Avana e dell’arrivo dei barbudos in città, insomma, il … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI DI ALESSANDRA RICCIO, Senza categoria | Contrassegnato , , , , ,

Sebastian Salgado – 43morti sono davvero pochi

Su Resumen Latinoamericano del 24 dicembre, ho trovato questo scritto che ricorda, insieme ai 43 desaparecidos di Ayotzinapa, tutti i morti, gli scomparsi, i respinti di questo nostro mondo. E’ firmato Sebastián Salgado. Non sono riuscita a confermare che l’autore … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , , , ,

Ilka Oliva Corado* – Gli Stati Uniti e la crisi di emigranti cubani

  La campagna mediatica internazionale, nella sua agenda contro l’America Latina, davvero ben strutturata per paese e per tempo, da una settimana in qua ripete come un ritornello che il colpevole della emigrazione cubana verso gli Stati Uniti è il … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato ,

Giovanni Sarubbi – Ora è chiaro: siamo in guerra.

Un’altra settimana di guerra è passata. Dall’11 settembre 2001 siamo alla 742esima settimana di guerra. Altre stragi si sono verificate in Siria, in Irak, in Nigeria, nello Yemen, solo per citare alcuni degli oltre 40 conflitti in corso. Altri profughi … Continua a leggere

Pubblicato in CONTRIBUTI, Senza categoria | Contrassegnato , , , ,

Raú Castro sobre relaciones Cuba-EEUU: “No se ha avanzado en la solución de los temas que para Cuba son esenciales para que haya relaciones normales”

Originally posted on La pupila insomne:
Intervención del Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba General de Ejército Raúl Castro Ruz, en relación con el primer aniversario de los anuncios del 17 de diciembre de 2014…

Pubblicato in CONTRIBUTI

Mempo Giardinelli* – Lettera aperta al nuovo Presidente

Signor Mauricio Macri, Da ora e per i prossimi quattro anni lei sarà anche il mio presidente. Non mi fa piacere, ma rispetto totalmente il voto di più della metà degli argentini. Per questo, e oltre a pensare che si … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , , , ,

Marina Minicuci – Venezuela

Lo sapevo da almeno sei anni che sarebbe finita così, eppure la maggioranza ottenuta dalla destra alle elezioni legislative in Venezuela mi ha sorpresa per le sue dimensioni. Ho frequentato la rivoluzione bolivariana per quasi 10 anni, anno dopo anno, … Continua a leggere

Pubblicato in CONTRIBUTI, Senza categoria | Contrassegnato ,

Dora Salas – L’Argentina aspetta e spera di non piangere

Per la prima volta, un partito di destra liberista arriva al potere in Argentina senza l’appoggio di un colpo di stato militare. Mauricio Macri, il nuovo presidente argentino di origini calabresi e leader della coalizione di destra “Cambiemos”, il 22 novembre ha … Continua a leggere

Pubblicato in CONTRIBUTI, Senza categoria | Contrassegnato

Alessandra Riccio – “no se puede confiar en el imperialismo…”

Le notizie con cui ci siamo svegliati la mattina del sette dicembre, mi hanno lasciato senza parole. Difficile trovare una spiegazione convincente per i risultati elettorali di Francia e Venezuela in cui le destre hanno stravinto. Ma una frase mi … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI DI ALESSANDRA RICCIO, Senza categoria | Contrassegnato ,

Helena Villagra – Accendere la vita

Helena Villagra ha vissuto per quaranta anni al fianco di Eduardo Galeano che le dedicato quasi tutti i suoi libri. Qualche giorno fa, l’Università messicana di Guadalajara ha insignito il grande scrittore scomparso della laurea honoris causa. Nel riceverla a … Continua a leggere

Pubblicato in ARTICOLI TRADOTTI, Senza categoria | Contrassegnato , , ,